Announcements
IMPORTANT: Cypress Developer Community is transitioning on October 20th. To learn more and be prepared for this change, check out our latest announcement.
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

Kenshow
Esteemed Contributor

Hi,               

I would like to translate KBA223954 into Japanese.

Please confirm to my work.

Thanks,

Kenshow

0 Likes
3 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Kenshow-san

Confirm to work this KbA.

thanks

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
Kenshow
Esteemed Contributor

Hi Jenna-san,

                             

Japanese translation was over.
Please check below.

Original KBA:

RF Regulatory Certifications for CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIP Module - KBA223954

Thanks.

Kenshow

==============================

タイトル: CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールのRF規制認定 - KBA223954

バージョン:**

質問:

CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールのRF規制認定関連の詳細はどこにありますか?

回答:

CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールは、FCCおよびISEDに対して認定されています。証明書とテストレポートは、この記事に添付されています。次の表は、さまざまな地域にわたる規制へのモジュールのコンプライアンスを示しています。

領域

規制

北米

米国、FCCパート15.247およびカナダ、ISEDRSS-247 issue 2

次の表に、さまざまな規制の認証IDを示します。

規制

認証ID

アメリカ(FCC

WAP-0737

カナダ(ISED

7922A-0737

添付:

  • CYW20732S CYW20736S CYW20737S証明書– FCCおよびISED証明書が含まれています。
  • CYW20732S CYW20736S CYW20737Sテストレポート– FCCおよびISED *のテストレポートが含まれています。

    * FCCISEDのテストレポートは同じです。

==============================

16-June-2020

Kenshow

0 Likes
Kenshow
Esteemed Contributor

Hi Jenna-san,

Make the following changes to this document for better translation:

---------------------------------

質問:

CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールのRF規制認定関連の詳細はどこにありまでしょうか?

回答:

CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールは、FCCおよびISEDに対して認定されています。証明書とテストレポートは、この記事に添付しております。次の表は、各国での規制におけるモジュールのコンプライアンスを示しています。

領域

規制

北米

米国、FCCパート15.247およびカナダ、ISEDRSS-247 issue 2

次の表に、各国での規制における認証IDを示します

規制

認証ID

アメリカ(FCC

WAP-0737

カナダ(ISED

7922A-0737

添付:

  • CYW20732S CYW20736S CYW20737S証明書 – FCCおよびISED証明書が含まれています。
  • CYW20732S CYW20736S CYW20737Sテストレポート – FCCおよびISED *のテストレポートが含まれています。

    * FCCISEDのテストレポートは同じです。

==============================

5-July-2020

Kenshow

0 Likes
Top labels