There is no SPI deinit function as such.
Actually you should be able to use PUART and SPI at same time. For reference, the example here: SPI example for CYW20706 uses PUART for debug logs along with SPI implementation.
Can you please try with the pins mentioned in above example and see if it helps?
Thanks & Regards,