There seems to be some issue with the server. Sorry about that. Even I'm able to observe it. Nevertheless, the kit packages, PDL and other software tools are all available online as well. You can manually download them.
PSoC Creator 4.4 seems to have installed successfully on your system. You can run PSoC Creator, this error is not going to affect any development, you can ignore it safely.