2 Replies Latest reply on Oct 5, 2020 7:00 PM by NoTa_4591161

    Community Translation - CY5682 Mouse and Dongle Do Not Connect When Used for the First Time, Out-of the- Box - KBA98094

    NoTa_4591161

      Hi,               

       

      I would like to translate KBA into Japanese.

      Please confirm to my work.

       

      Thanks,

      Kenshow

        • 2. Re: Community Translation - CY5682 Mouse and Dongle Do Not Connect When Used for the First Time, Out-of the- Box - KBA98094
          NoTa_4591161

          Hi Jenna-san,

                                          

          Japanese translation was over.
          Please check below.

           

          Original KBA:

          CY5682 Mouse and Dongle Do Not Connect When Used for the First Time, Out-of the- Box - KBA98094

           

          Thanks.

          Kenshow

          ==============================

           

          タイトル: CY5682マウスとドングルを初めて使用すると、すぐに使用できる状態で接続されない -KBA98094

           

          バージョン:**

           

          質問:

          CY5682マウスとドングルは、箱から出して初めて使用したときに接続されず、ドングルの青いLEDは「点滅」状態のままです。この問題を解決するにはどうすればよいですか?

           

          回答:

          CY5682マウスとドングルは、一緒に使用する前にペアリングする必要があります。これは1回限りのアクティビティです。それらをペアリングするには、次の手順を実行します。

          1. ドングルをPCに接続します。

          2. ドングルの[User]ボタンを押して、ドングルをペアリングモードにします。ドングルの青いLEDは、速い点滅を示します。

          3. マウスの電源を入れ、マウスの下側にある[Connect]ボタンを押して、マウスをペアリングモードにします。タッチマウスのオレンジ色のLEDは、ゆっくりとした点滅を示しています。 

          マウスがペアリングモードに入ると、ペアリングプロセスが自動的にトリガーされます。ペアリングが成功すると、タッチマウスのオレンジ色のLED5秒間点灯した後、オフになり、ドングルの青色のLEDが継続的に点灯します。

          ペアリングが成功すると、マウスを操作できるようになります。

          4. ペアリングが成功しなかった場合は、手順1から3を繰り返します。

           

           

          ==============================

          6-Oct-2020

          Kenshow