2 Replies Latest reply on Sep 14, 2020 2:02 AM by NoTa_4591161

    Community Translation - What is the shelf life of Cypress Flash memory products that are vacuum-sealed and stored in a controlled environment?- KBA203368

    NoTa_4591161

      Hi,               

       

      I would like to translate KBA203368 into Japanese.

      Please confirm to my work.

       

      Thanks,

      Kenshow

        • 2. Re: Community Translation - What is the shelf life of Cypress Flash memory products that are vacuum-sealed and stored in a controlled environment?- KBA203368
          NoTa_4591161

          Hi Jenna-san,

                                          

          Japanese translation was over.
          Please check below.

           

          Original KBA:

          What is the shelf life of Cypress Flash memory products that are vacuum-sealed and stored in a controlled environment? - KBA203368

           

          Thanks.

          Kenshow

          ==============================

           

          タイトル: 制御された環境で真空封止および保管されているサイプレスフラッシュメモリ製品の保存期間はどのくらいですか? - KBA203368

           

          バージョン:**

           

          質問:

          制御された環境で真空封止および保管されているサイプレスフラッシュメモリ製品の保存期間はどのくらいでしょうか?

           

          回答:

          貯蔵寿命を最大化するためには、サイプレスフラッシュメモリデバイスを適切に保管することが重要です。次の推奨事項を順守することで、少なくとも1年の保管寿命が期待されます。デバイスは、温度が40°C未満で相対湿度が90%未満の部屋に保管する必要があります。製品は、IPC / JEDEC J-STD-033に準拠した防湿バッグに密封する必要があります。

          これらのバッグは、以下の3つのラミネートされた層で構成されています。

          • 静電気防止コーティングを施したナイロンの内層
          • アルミホイルの2番めの層
          • 静電気拡散性コーティングを施したポリエチレンの3番目の層。

          防湿バッグは、MIL-PRF-81705D、タイプI、クラス1で指定された要件を満たし、柔軟性、ESD保護、機械的強度、および耐パンク性を備えています。
          さらに、バッグは、ASTDM 4169-94で定義された落下試験要件およびASTM F-1249で定義された水蒸気透過率に準拠しています。
          すべての湿気バッグは、すべての表面にESD保護を提供し、EIA 625に規定されている要件に準拠するために、帯電防止材料でコーティングされています。

          湿度に敏感なカードが各防湿バッグに含まれています。湿度に敏感な要素がすべて青の場合は、カードを再利用できます。ピンクになった場合は、カードを125°C±5°C15分間焼きます。サイプレス製品で使用される湿度インジケータカードは、MIL-I-18835で指定された基準を満たしています。防湿袋には、使用する袋のサイズに応じた量の乾燥剤ポーチも含まれています。サイプレス製品で使用される乾燥剤は、軍事仕様D-3464D、タイプIIの厳格な基準を超えています。これは、TyvekR)、スパンボンド、ポリオレフィンタイプIIポーチに詰められたモレキュラーシーブ乾燥剤です。乾燥剤パウチは、バッグ内の環境を10RH以下に維持するのに役立ち、輸送および少なくとも12か月間の保管中にデバイスを保護します。防湿バッグが開封されている場合は、デバイスが入っているバッグ、乾燥剤ポーチ、および湿度カードを1時間以内に再封します。バッグが再密閉されない場合、デバイスは、RHレベルが5%以下に維持されている乾燥保管チャンバーに無期限に保管できます。乾燥貯蔵室とその棚は接地する必要があります。

           

           

          ==============================

          14-Sept-2020

          Kenshow