2 Replies Latest reply on Sep 6, 2020 11:26 PM by NoTa_4591161

    Community Translation - Software Support for PSoC 64 Engineering Samples – KBA230748

    NoTa_4591161

      Hi,               

       

      I would like to translate KBA230748 of autumn list into Japanese.

      Please confirm to my work.

       

      Thanks,

      Kenshow

        • 1. Re: Community Translation - Software Support for PSoC 64 Engineering Samples – KBA230748
          JuyoungJ_06

          Hi, Kenshow-san

          Confirm to work this KBA.

           

          Please work to do.

          Thanks,

          Jenna

          • 2. Re: Community Translation - Software Support for PSoC 64 Engineering Samples – KBA230748
            NoTa_4591161

            Hi Jenna-san,

                                            

            Japanese translation was over.
            Please check below.

             

            Original KBA:

            Software Support for PSoC 64 Engineering Samples – KBA230748

             

            Thanks.

            Kenshow

            ==============================

             

            タイトル: PSoC 64エンジニアリングサンプルのソフトウェアサポート – KBA230748

             

            バージョン:**

             

            質問:

            PSoC ® 64セキュアMCUライン用のエンジニアリングサンプルバージョンのキットおよびシリコン用のソフトウェアをインストールするにはどうすればよいでしょうか?

             

            回答:

            PSoC 64セキュアMCUラインを評価するためのソフトウェアツールは、製品シリコンで使用するように更新されており、エンジニアリングサンプルシリコンおよびキットとの下位互換性はありません。

            パーツ番号に「ES」が含まれている場合は、エンジニアリングサンプルシリコンが搭載されています。たとえば、CYB0644ABZI-S2D44ES2などです。

            Engineering Sample PSoC 64 Secure MCUラインのソフトウェアサポートは、次の3つの部分に分かれています。

            1. セキュアブートSDKCySecureTools
            2. Mbed OS
            3. その他のプログラミングツール

             

            セキュアブートSDK

            セキュアブートSDKCySecureToolsと呼ばれるPythonパッケージとして提供されます。次のコマンドを実行して、互換性のあるソフトウェアを入手します。

             

            pip install --force-reinstall cysecuretools == 1.4.1

             

            セキュアブートSDKユーザーガイドのエンジニアリングサンプルバージョンは、こちらにあります

            Mbed OS

            Mbed OS 6.0は、エンジニアリングサンプルターゲット(CYESKIT_064B0S2_4343WおよびCY8CPROTO_064_SB)をサポートする最後のバージョンです。

            プロジェクトでCLIを使用してmbed-osバージョンを変更するには、次のコマンドを実行します。

             

            mbedアップデートmbed-os-6.0

             

             

            その他のプログラミングツール

            このセクションは上級ユーザー向けです。

             

            KitProg3のファームウェアローダー

            KitProg3を最新バージョンに更新した場合、このファームウェアローダーリリースを使用して、エンジニアリングサンプルPSoC 64シリコン用のKitProg3を更新します。

             

            サイプレスOpenOCD

            ここから入手できるOpenOCDツールとエンジニアリングサンプルPSoC 64シリコンを使用できます。

             

            pyOCD

            ここで入手可能なpyOCDツールとエンジニアリングサンプルPSoC 64シリコンを使用できます。

             

            pip install --force-reinstall pyocd == 0.23.0

             

            ==============================

            7-Sept-2020