2 Replies Latest reply on Aug 17, 2020 11:24 PM by YaNi_3193241

    Community Translation - nvSRAM operation at ambient temperature beyond value specified in datasheet – KBA82775

    YaNi_3193241

      Hi,

       

      I want to translate KBA82775 into Japanese, please confirm to my work.

       

      https://community.cypress.com/docs/DOC-11533

       

      Thanks,
      Nishikawa

        • 2. Re: Community Translation - nvSRAM operation at ambient temperature beyond value specified in datasheet – KBA82775
          YaNi_3193241

          Hi Jenna-san,

          Thank you for your confirmation
          I have translated KBA82775 to Japanese.

           

          _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

           

          Original KBA: KBA82775

           

          タイトル:
          データシートで指定された値を超える周囲温度でのnvSRAMの動作 – KBA82775

           

          ヴァージョン: *A

           

          質問:
          工業用温度範囲のnvSRAMパーツは、周囲温度が時々85°Cを超えるアプリケーションで使用できますか?

           

          回答:
          製品の品質と信頼性は、動作温度の影響を受けます。 当社の産業用温度範囲テストプログラムは、すぐに機能しなくなる部分と、時間の経過とともに機能しなくなる可能性がある部分の両方を除外します。 指定された温度範囲外で部品を操作すると、部品が当社の信頼性モデルの外に移動します。 また、動作温度を超えた場合、その状態での機能、パラメータは保証されません。 したがって、動作仕様の範囲外の部分を操作すると、ある程度のリスクが伴います。

          当社のnvSRAM製品は、もともと軍用および自動車用の幅広い温度範囲向けに設計されており、これらのより広い制限をラボでテストしました。 nvSRAMファミリの一部の製品は、より広い自動車温度範囲での製品リリースのための自動車認定の完成に近づいています。

          nvSRAMを標準の工業用温度範囲よりも広い温度範囲で動作させることを計画しているお客様向けに、サイプレスはカスタムテストプログラム(基本的にカスタムまたはCG仕様のカスタムパーツ)を作成して、サイプレスからお客様の製品を保証することができます。 実際の動作条件。 ユニットあたりの価格は、カスタムテストセットアップ、より高いジャンクションおよび周囲温度による追加の歩留まり低下、およびジョブバッチサイズが小さいため、高くなります。 しかし、その結果、ターゲットアプリケーションで長年にわたってより広い温度範囲で確実に動作することが保証された製品が得られます。 このタイプの特別なテストの見積もりを取得することに興味がある場合は、ケースを作成してサイプレスセールスおよびマーケティングにお問い合わせください。

           

           

           

          _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

           

          Thanks,
          Nishikawa