2 Replies Latest reply on Jun 26, 2020 12:23 AM by KaKi_1384211

    Community Translation - WHAT IS THE SECSI SECTOR, AND HOW DO I USE IT? - KBA203654

    KaKi_1384211

      Hi,

       

      I want to translate KBA203654 into Japanese, please confirm to my work.

      WHAT IS THE SECSI SECTOR, AND HOW DO I USE IT? - KBA203654

       

      Thanks and regards,

      Kiku

        • 1. Re: Community Translation - WHAT IS THE SECSI SECTOR, AND HOW DO I USE IT? - KBA203654
          JuyoungJ_06

          Hi, Kiku-san

           

          Confirm to work to this KBA.

          Thanks

           

          Jenna

          • 2. Re: Community Translation - WHAT IS THE SECSI SECTOR, AND HOW DO I USE IT? - KBA203654
            KaKi_1384211

            Hi Jenna-san,

             

            Thank you for your confirmation

            I have translated the following KBA to Japanese.

            WHAT IS THE SECSI SECTOR, AND HOW DO I USE IT? - KBA203654

             

            _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

            【タイトル】

            SecSiセクターとは何ですか? どのように使用しますか?

             

            【質問】

            SecSiセクターとは何ですか? どのように使用しますか?

             

            【回答】

            SecSiセクターは2つの標準的な方法で使用します。それは工場プロテクトとユーザープロテクトです。

            工場プロテクトの構成は16Byteの独立した、変更ができなく、そして出荷前に事前にプログラムされた番号が含まれています。

            Cypressは固有のシリアル番号を16Byteに続けて、8Byteを書き込むサービスも提供しています。

            ユーザープロテクトの構成は、顧客にて独自のカスタム番号を付ける方法やパラメトリックデータを

            SecSiセクターに書き込むことができますが、その後、そのデータは変更できません。

            最後になりますが、お客様はCypressExpressFlashサービスを通じて、カスタム番号付与スキームを利用して

            SecSiセクターへの書き込みサービスを受けることができます。

            この柔軟な対応により、様々なお客様がSecSiセクターを利用して、様々なニーズに対応することが出来ます。

            _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

             

            Thanks and regards,

            Kiku