3 Replies Latest reply on Jul 4, 2020 4:44 PM by NoTa_4591161

    Community Translation - RF Regulatory Certifications for CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIP Module - KBA223954

    NoTa_4591161

      Hi,               

       

      I would like to translate KBA223954 into Japanese.

      Please confirm to my work.

       

      Thanks,

      Kenshow

        • 2. Re: Community Translation - RF Regulatory Certifications for CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIP Module - KBA223954
          NoTa_4591161

          Hi Jenna-san,

                                       

          Japanese translation was over.
          Please check below.

           

          Original KBA:

          RF Regulatory Certifications for CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIP Module - KBA223954

           

          Thanks.

          Kenshow

          ==============================

           

          タイトル: CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールのRF規制認定 - KBA223954

           

          バージョン:**

           

          質問:

          CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールのRF規制認定関連の詳細はどこにありますか?

           

          回答:

          CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールは、FCCおよびISEDに対して認定されています。証明書とテストレポートは、この記事に添付されています。次の表は、さまざまな地域にわたる規制へのモジュールのコンプライアンスを示しています。

           

          領域

          規制

          北米

          米国、FCCパート15.247およびカナダ、ISEDRSS-247 issue 2

           

          次の表に、さまざまな規制の認証IDを示します。

           

          規制

          認証ID

          アメリカ(FCC

          WAP-0737

          カナダ(ISED

          7922A-0737

           

          添付:

          • CYW20732S CYW20736S CYW20737S証明書– FCCおよびISED証明書が含まれています。
          • CYW20732S CYW20736S CYW20737Sテストレポート– FCCおよびISED *のテストレポートが含まれています。

              * FCCISEDのテストレポートは同じです。

           

          ==============================

          16-June-2020

          Kenshow

          • 3. Re: Community Translation - RF Regulatory Certifications for CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIP Module - KBA223954
            NoTa_4591161

            Hi Jenna-san,

             

            Make the following changes to this document for better translation:

             

            ---------------------------------

             

            質問:

            CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールのRF規制認定関連の詳細はどこにありまでしょうか?

             

            回答:

            CYW20732S CYW20736S CYW20737S BLE SIPモジュールは、FCCおよびISEDに対して認定されています。証明書とテストレポートは、この記事に添付しております。次の表は、各国での規制におけるモジュールのコンプライアンスを示しています。

             

            領域

            規制

            北米

            米国、FCCパート15.247およびカナダ、ISEDRSS-247 issue 2

             

            次の表に、各国での規制における認証IDを示します

             

            規制

            認証ID

            アメリカ(FCC

            WAP-0737

            カナダ(ISED

            7922A-0737

             

            添付:

            • CYW20732S CYW20736S CYW20737S証明書 – FCCおよびISED証明書が含まれています。
            • CYW20732S CYW20736S CYW20737Sテストレポート – FCCおよびISED *のテストレポートが含まれています。

                * FCCISEDのテストレポートは同じです。

             

            ==============================

            5-July-2020

            Kenshow