2 Replies Latest reply on Jun 3, 2020 12:27 AM by KaKi_1384211

    Community Translation - Does Cypress use PFOA or PFOS compounds? - KBA203669

    KaKi_1384211

      Hi,

       

      I want to translate KBA203669 into Japanese, please confirm to my work.

      Does Cypress use PFOA or PFOS compounds? - KBA203669

       

      Thanks and regards,

        • 1. Re: Community Translation - Does Cypress use PFOA or PFOS compounds? - KBA203669
          JuyoungJ_06

          Hello,

           

          Confirm to work this KBA.

          Thanks

          Jenna

          • 2. Re: Community Translation - Does Cypress use PFOA or PFOS compounds? - KBA203669
            KaKi_1384211

            Hi Jenna-san,

             

            Thank you for your confirmation

            I have translated KBA203669 to Japanese.

             

            _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

            【タイトル】

            CypressPFOSPFOS化合物を使用していますか? - KBA203669

             

            【質問】

            CypressPFOS(パーフルオロオクタンスルホン酸) PFOS(パーフルオロオクタン酸) を含んだ人工有機フッ素化合物を使用していますか? - KBA203669

             

            【内容】

            これらの化合物は、半導体産業で半導体集積回路の製造に使用されるフォトレジストと反射防止膜として重要な役割を果たします。

            現時点では、規制の免除により、技術的に実行可能な代替材料が利用可能になるまで、重要なアプリケーションでこれらの材料を使用し続けることができます。

            Cypressは、このカテゴリの化学物質に関連する潜在的な環境、及び 人間の健康への影響を認識し、PFOS、及び PFOAを含まない代替品を確認するために

            サプライヤーに対し積極的に協力しています。

            その間、Cypressは世界中の事業でこれらの材料の使用を積極的に最小化し、業界団体と協力して環境への影響を排除、削減しています。

            _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

             

            Thanks and regards,