2 Replies Latest reply on May 19, 2020 2:27 AM by NoTa_4591161

    Community Translation - Customizing a Component using PSoC Creator - KBA229139

    NoTa_4591161

      Hi,

       

      I would like to translate KBA229139 into Japanese.

      Please confirm to my work.

       

      Thanks,

      Kenshow

        • 1. Re: Community Translation - Customizing a Component using PSoC Creator - KBA229139
          AikoO_51

          Hi Kenshow-san,

           

          I confirmed the KBA.

          Please work to do.

           

          Thanks,

          Aiko

          • 2. Re: Community Translation - Customizing a Component using PSoC Creator - KBA229139
            NoTa_4591161

            Hi Aiko-san,

             

            Japanese translation was over.
            Please check below.

             

            Original KBA:

            Customizing a Component using PSoC Creator - KBA229139

             

            Thanks.

            Kenshow

            ==============================

             

            タイトル: PSoC Creatorを使用したコンポーネントのカスタマイズ - KBA229139

             

            バージョン:**

             

            質問:
            PSoC Creator™でコンポーネントをどのようにカスタマイズできますでしょうか?

             

            回答
            PSoC Creatorでコンポーネントをカスタマイズするには、以下の手順に従ってください:

             

            1. ワークスペースでプロジェクトを右クリックし、Build Settingsをクリックします。

             

            2. [ Build Settings ]ダイアログボックスの[ Customizer ]ノードで、[ Command Line Options ]フィールドに/reference:System.Design.dll」という行を追加し、[ OK ]をクリックします(1参照)。

            1.png 

            1 ビルド設定

             

            3. ワークスペースエクスプローラーで、[ Components ]タブをクリックします。プロジェクト名を右クリックし、[ Import Component ]をクリックします。

             

            4. [ Import Component ]ダイアログボックス内で、ドロップダウンメニューを使用してコンポーネントをインポートするプロジェクトまたはライブラリを選択し、[ Source component ]を選択します。たとえば、2示すように、CyComponentLibraryからPWMコンポーネントが選択されています

             

            2.png 

            2: Import Componentダイアログボックス

             

            5. 3示すように、インポートされたコンポーネントがワークスペースエクスプローラーに表示されます

             

              3.png   

            3: [Components]タブに表示されるインポートされたコンポーネント

             

            6. コンポーネントの.cysmファイル(この例ではPWM_v3_30.cysm)をダブルクリックして開きます。これにより、コンポーネントシンボルファイルが開きます。ここでは、コンポーネントに小さなテキストを追加して、コンポーネントのカスタマイズバージョンを既存のものと区別できるようにすることができます。(たとえば、4示すように、「CUSTOM」という単語をコンポーネントの名前に追加できます)。

             

            4.png 

            4: CUSTOMテキストをコンポーネント名に追加する

             

            7. 次に、[ Components ]タブのコンポーネントファイルに必要な変更を加え、変更を保存します。

             

            5.png 

            5: コンポーネントソースファイルの変更

             

            8. インポートされたコンポーネントのバージョンがPSoC Creatorの一部としてすでに存在している場合、サイプレスコンポーネントカタログはコンポーネントを黄色で強調表示し、コンポーネントの複数のコピーがプロジェクトに存在することを示します。プロジェクトでコンポーネントを使用して、プロジェクトをビルドします。

             

            6.png 

            6:プロジェクトでのカスタマイズされたコンポーネントの使用

            コンポーネントはインポートされたコンポーネントであるため、PSoC Creatorはプロジェクトをビルドするたびにコンポーネントのソースファイルを再生成せず、加えた変更は影響を受けません。

             

            ==============================

            19-May-2020

            Kenshow