2 Replies Latest reply on May 19, 2020 12:54 AM by MoTa_728816

    Community Translation - Sleep Timer as a Wake-Up Source in PSoC® 3 and PSoC 5LP – KBA90926

    MoTa_728816

      Hi,

       

      I'd like to translate KBA90926 into Japanese.

       

      Please confirm to my work.

       

      moto

       

      Original KBA:  KBA90926

      Sleep Timer as a Wake-Up Source in PSoC® 3 and PSoC 5LP – KBA90926

        • 1. Re: Community Translation - Sleep Timer as a Wake-Up Source in PSoC® 3 and PSoC 5LP – KBA90926
          AikoO_51

          Hi moto-san,

           

          I confirmed the KBA.

          Please work to do.

           

          Thanks,

          Aiko

          • 2. Re: Community Translation - Sleep Timer as a Wake-Up Source in PSoC® 3 and PSoC 5LP – KBA90926
            MoTa_728816

            Original KBA: KBA90926

            Sleep Timer as a Wake-Up Source in PSoC® 3 and PSoC 5LP – KBA90926

             

            Translated by: MoTa_728816

            ==============================

            タイトル:PSoC® 3/PSoC 5LP ウェイクアップソースとしてのスリープタイマ (Sleep Timer) - KBA90926

             

            ヴァージョン: **

             

            質問:PSoC 3 や PSoC 5LP でスリープタイマ (Sleep Timer) をウェイクアップソースとして使用する場合に注意する事は何ですか?

             

            回答:

            PSoC 3 や PSoC 5LP ではスリープタイマ (Sleep Timer) はオルタネートアクティブモードやスリープモードからのウェイクアップソースとして使用することが可能です。それは 1-kHz の内蔵低周波発振器 (ILO) に基づく、セントラルタイマホイール (CTW) を使用します。下図が PSoC Creator™で使用できる Sleep Timer コンポーネントです:

            001-182942.png

            重要:

            Sleep Timer がウェイクアップソースとして使用される場合、Sleep Timer が割込みを発生する度に SleepTimer_GetStatus API をコールする必要があります。Sleep Timer による割込み時に SleepTimer_GetStatus() 関数が呼ばれないと割込みがクリアされません。割込みから抜けたとたんに再度割込みに入ってしまいます。この関数は Sleep Timer の ISR 内に記述することが可能です。

            SleepTimer_GetStatus() 関数は内部で CyPmReadStatus 関数を CY_PM_INT_SR_REG ステータスレジスタの2番目のビット CY_PM_CTW_INT を引数としてコールします。このステータスレジスタは FTW や OPPS 等他のイベントのステータスも含んでいますが、CTW イベントのマスクビットが渡されるために、CTW イベントに関係したビットのみがクリアされます。結果として CTW 割込みステータスがクリアされます。

            Sleep Timer コンポーネントを正しく動作させるために、毎回デバイスがウェイクアップした時と毎回 Sleep Timer 割込みが発生した時には SleepTimer_GetStatus() 関数をコールする必要があります。

            ==============================

            19-May-2020

            moto