1 Reply Latest reply on May 10, 2020 6:54 PM by JuyoungJ_06

    Community Translation - Human Body Model - KBA84770

    MoTa_728816

      Hi,

       

      I'd like to translate KBA84770 into Japanese.

      Reading the title, I could not help translating this one ;-)

       

      moto

       

      Original KBA: KBA84770

      Human Body Model - KBA84770

       

      Translated by: MoTa_728816

      ==============================

      タイトル: 人体モデル (HBM) - KBA84770

       

      ヴァージョン: *A

       

      質問:

      人体モデル (Human Body Model : HBM) とは何ですか?

       

      回答:

      人体モデル (HBM) は電子機器の静電気放電 (サージ: ESD) によるダメージに対する感受性を測定するためにもっとも一般的に使用されているモデルです。デバイスのあるピンが接地されている状態で人間が他のピンに触れた場合に起こるであろう放電をシミュレートしたモデルです。このモデルで使用されている抵抗値と容量値は平均的な人間の特性を示しています。これはもっとも広く受け入れられている ESD ストレスの手法です。米国市場では、2000 V が標準的な要求規格で、4000 V (またはそれ以上) のものは高静電気耐圧 (static insensitive) と定義されています。PSoC の規格は PSoC 3 で 2200 V, PSoC 5LP で 2000 V となっています。

      ==============================

       

      8-May-2020

      moto

        • 1. Re: Community Translation - Human Body Model - KBA84770
          JuyoungJ_06

          Hello, Tanaka-san

          We receive your translation, it will be published to KBA to Community.

          After upload, You will receive the points as the word of KBA.

           

          Due to the current delay of processed work, Please bear with me for the delayed the response.

          It could be delayed, but it will be processed soon.

           

          Thanks for your contribution to CDC!

          Will keep you update the status.

           

          Thanks,

          Jenna Jo