2 Replies Latest reply on May 10, 2020 6:57 PM by JuyoungJ_06

    Community Translation - ASIL D-Ready Semper Flash - KBA227836

    YoOb_1790021

      Hi,

       

      I will translate this KBA227836 into Japanese.

       

      ASIL D-Ready Semper Flash - KBA227836

      https://community.cypress.com/docs/DOC-18295

      ----------------------------------

      Best regards,

      obana

        • 1. Re: Community Translation - ASIL D-Ready Semper Flash - KBA227836
          YoOb_1790021

          Hi,

           

          I tried to translate this KBA227836 into Japanese.

           

          ASIL D-Ready Semper Flash - KBA227836

          https://community.cypress.com/docs/DOC-18295

          ----------------------------------

          タイトル:

          ASIL D-Ready Semper Flash

           

          質問:

          ASIL D 対応は、Semper Flash にとってどのような意味がありますか?

           

          回答:

          Semper Flash は ASIL B に準拠していますが、ASIL D 対応とは、ホストコントローラーの機能を利用することで ASIL D システムで使用できることを意味します。

           

          フラッシュ コンテンツが起動時にローカルRAMにコピーされ、フラッシュを使用せずに実行される ASIL D Store and Download(SnD)の使用例を考えます。この使用例を ASIL D にするためには、システムは次の手順を実行しなければなりません。

          1. MCUは、フラッシュデータに対してCRCチェックサムを計算し、フラッシュデバイスに保存します
          2. MCUは、フラッシュデバイスデータをRAMに転送します
          3. MCUは、RAMデータに対してCRCチェックサムを計算します
          4. MCUは、2つのCRCチェックサムを比較します

           

          SnD ユースケースでのこれらの手順は、単一障害点(SPF)につながる可能性のある一般的な原因の障害が存在しないため、安全機構の完全な独立性を備えています。加えて、これらのステップは高い自己診断率(ASIL D)を備えています。

           

          この場合において、システムレベルの安全機構が CRC を介して高い自己診断率をすでに達成しているなら、任意の品質管理(QM)デバイスを使用できます。ただし、Semper Flash には ECC の追加の利点があり、訂正の可能性を通してデバイスの有効性が向上します。一方、局所的な安全機構をきめ細かく設定すると、障害の場所を特定できます。これは、構成が破損した場合にホストがフラッシュを再起動しようとする可能性があることを意味します。ダブルビット ECC エラーが発生した場合、アドレス、カウンター、および、ECC ステータスが既知なら、Semper Flash のインターフェイスCRC機能により再送信が可能です。したがって、Semper Flash のこれらすべての安全機構は、障害を検出する可能性を高めます;したがって、システムはより高い ASIL レベルを達成できます。

          ----------------------------------

          Best regards,

          obana

          • 2. Re: Community Translation - ASIL D-Ready Semper Flash - KBA227836
            JuyoungJ_06

            Hello, Obana-san

            We receive your translation, it will be published to KBA to Community.

            After upload, You will receive the points as the word of KBA.

             

            Due to the current delay of internal review, Please bear with me for the delayed the response.

            It could be delayed, but it will be processed soon.

             

            Thanks for your contribution to CDC!

            Will keep you update the status.

             

            Thanks,

            Jenna Jo