- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi,
I tried to translate this KBA227569 into Japanese.
Choosing the PSoC 4 CapSense Overlay – KBA227569
--------------------------------------------
タイトル:PSoC 4 CapSenseオーバーレイについて
内容:
2.0~8.0の比誘電率の素材(ガラス、アクリル及びPETフィルム)は、CapSense®のオーバーレイに最適です。
導電性素材は電界パターンとの干渉を起こしてしまうため、オーバーレイとしては使用できません。
このため、金属粒子が含まれる塗料をオーバーレイに使用しないでください。
表1.オーバーレイ素材の比誘電率
素材 | 比誘電率 |
空気 | 1.0 |
フォーマイカ® | 4.6 ~ 4.9 |
ガラス (一般的なもの) | 7.6 ~ 8.0 |
ガラス (セラミック) | 6.0 |
PETフィルム (Mylar®) | 3.2 |
ポリカーボネート (Lexan®) | 2.9 ~ 3.0 |
アクリル (Plexiglass®) | 2.8 |
ABS | 2.4 ~ 4.1 |
木製テーブルおよびデスクトップ | 1.2 ~ 2.5 |
ジプサム (乾式壁) | 2.5 ~ 6.0 |
オーバーレイの厚さは、アプリケーションや素材によって異なります。
次の表は、各CapSenseウィジェットのアクリル オーバーレイ素材を使用した推奨の最大厚さを示します。
表2.アクリルオーバーレイの最大厚さ
ウィジェット | 最大オーバーレイの厚さ (mm) |
ボタン | 5 |
スライダー | 5 |
タッチパッド | 0.5 |
他の材料の場合、比誘電率を使用して厚さを変換します。たとえば、ガラス(セラミック)の推奨最大厚さは
次に、ガラス(セラミック)の推奨最大厚さを取得できます。
表3.ガラス(セラミック)オーバーレイの最大厚さ
ウィジェット | 最大オーバーレイの厚さ (mm) |
ボタン | 10.71 |
スライダー | 10.71 |
タッチパッド | 1.071 |
参照:
AN85951 - PSoC® 4 and PSoC® 6 MCU CapSense® Design Guide
--------------------------------------------
Best Regards,
Asanuma
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hello, Asanuma-san
We receive your translation, it will be published to KBA to Community.
After upload, You will receive the points as the word of KBA.
Due to the current volume of works, Please bear with me for the delayed the response,
Thanks for your contribution to CDC!
Will keep you update the status.
Thanks,
Jenna Jo