I tried including the CMSIS-RTOS v2 API wrapper from the Github link that you provided and was able to create a crude project with 2 threads.
I have attached the project. Can you please check and let me know if this works for you?
Thanks and Regards,
Rakshith M B
Design02.cyprj.Archive02.zip 7.4 MB