I am looking for any Certs. that have been granted to CYW20735. I don't see anything on the product page or datasheet.
The RF regulatory certifications should be done with the RF hardware and antenna design. The chips only has the QDID list for PHY and profiles on the Bluetooth SIG: https://launchstudio.bluetooth.com/ListingDetails/61241