CSX and CSD perform in a similar way with respect to radiated noise. CSX is more prone to conducted noise since the noise from the VDD line (power supply) is directly coupled onto the Tx line.
If the parasitic capacitance of the sensors are high (due to large sensor dimensions), CSX method is preferable.
Therefore, the choice between CSX or CSD must be made based on the application and the requirement.
Thanks and regards