You need to disable GLOBAL_DEFINES+= FX_ENABLE_EXFAT for mounting to happen. It can not work with exFAT.
Isn't the FileX library supposed to work with exFAT?
Is this a limitation of the Wiced Studio porting of FileX or what?
FileX is comaptible with ExFAT. This is a limitation of WICED.