Unfortunately, something like this would not be supported here on the Cypress IoT Community. Have you approached RPi to provide the same? They are a customer of ours so they could potentially submit the request into us through their local support channel.
RPi has drivers only for Linux. I have sent an e-mail to Cypress, but they said "We are encouraging all our customers to use the Cypress Developer Community 3.0 as their first point of contact for technical support.".
As far as I know Microsoft has that driver, but no one replies to the e-mails.
I can't contact Broadcom either.
Currently we do not have ready support for this, and this will not be possible to support on the community. I would suggest speaking to a Cypress Sales representative with this request.