The correct calculation for max operating junction temperature should be as follows:
Tj =TA + (θja × Pd)
From the given formula, the max Operating Junction Temperature is:
Tj = 85°C + (30.6 °C/W) (0.36 W) = 96°C
You can refer to below KBA:
Theta JC value is 8.9 C/W.