1. Most headers with 2.54-mil pitch are OK for J1 and J2. You can purchase some from shops online. For example:
2. Yes. You can use USB_A - USB_A cable to connect the -043 to your laptop.
In addition, pin number of headers should not be a problem. Either cutting a long one, or several shorts linking together is OK.