Hamming code is able to correct 1-bit ECC at maximum so it does not fulfill the S34ML04G2 needs..
For 4-Bit ECC, you will have to use BCH algorithm instead which is the most popular and most used algorithm.
The BCH is nowadays supported by almost all ECC engines of NAND controllers.
Customer Application Engineering
Flash Business Unit
Cypress Semiconductor Corp.