Can you give more details on the exact descriptor configuration which needs to be modified?
I don't really know.
My general question is how to make Windows recognize PSoC USB device as WinUSB device? There is something to do with descriptors, as Microsoft define it
(maybe here a hint can be found)