Did you check whether the files in the workspace are locked by windows already?
Check which Creator version your coworker used to open the project.
Latest Creator version is 4.1 Update 1. Think (both of you) to upgrade to latest.
Windows locked the files and I could resolve the issue in win explorer. :-)