If you are using the USBUART module in the firmware, it is like a RS232 UART. On the PC side a virtual comport is been installed. You only have to use the inf driver produced by the PSOC designer.
You can use hyper terminal or whatever prefer as terminal.
It's quick and easy. There is a lot of documentation on the PSOCDeveloper.com or this site