Yes you are right. The actual period value is the value whatever you are entering in Period register + 1. It is also mentioned in the PWM UM datasheet.
The extra clock is to count down the PWM counter value from 1 to 0 when counting down.
The configuration tab shows the "Period" value which takes into account this extra clock. You can set the Period value depending upon this value displayed.