Check for hardware problems. Check P1 and P1 if the digit select signal on these lines are proper. If the digit select signals are fine on both the port pins, then there may be some problem with the display driver. Also, are you using and external driver transistor for driving the common of the display?
Not sure about the datasheet issue. Maybe this is a bug with the tool. I will have someone look into this.