Interesting. I have not yet heard the audio, but looked at with scope.
What rule does your approach implement in the Wolfram generator ?
Any good sites for a beginner (me) exposure ?
Rule 30 and rule 110 - double click WolframCA module and change rule - this is only 8bit implementation (produce very simple patterns)