The attached example project can be used as a reference to understand and get started with the USBFS APIs in PSoC. It contains the comments which details the use and significance of each API being used.
This project can be used with the Streamer application that is provided by Cypress along with Cypress SuiteUSB to find the throughput of the USBFS firmware.
Cheers.!!!
