Recently a user had problems using emfile component in parallel to another SPI device. Since MOSI and MISO lines are not exhibited by emfile that seems to be impossible. Look at this thread www.cypress.com/.
Cypress helped him out by providing an altered emfile component which exhibits the SPI signals.
I would like to see this changed component as a standard component since it reduces external pin-count and internal resources.