Is your external EEPROM an I2C interface, if so this would
be easily handled by PSOC.
Here is an example project in Creator for doing just that, R/W
of an external EEPROM over I2C. By Gautum Das
This project looks good, but I want to use an external tool for flashing the eeprom. Strictly speaking, I want to missuse the psoc as a trace.