I will find it!
I am also trying to achieve the first point mentioned in RY's point, emitting an unmodulated continuous wave at a fixed frequency. However, I cannot find any code for this in the linked repository. Could you point me to the right project? I thought it might be a vendor-specific extension of the DTM, but the documentation of "Day018_Direct_Test_Mode" does not mention any. Thanks in advance and