Yes. You can use the CYUSB3KIT-003 kit for SPI Connection. But the SPI Lines are multiplexed with UART lines on that board which goes into a USB UART converter on that board. So it is recommeded that you remove this chip before testing the SPI interface/.
The SPI of Fx3 can go upto 33 Mhz.