We have the following resources to help you develop the PSoC code for F-RAM
1. F-RAM Datalogging project on PSoC4 BLE Kit
2. "CY15FRAMKIT-001 Example Projects.zip" under the F-RAM kit webpage www.cypress.com/go/cy15framkit-001
There are four example projects. One of them is I2C F-RAM. This example project is developed on PSoC4 Pioneer kit (CY8CKIT-042) with 256Kbit I2C F-RAM.
3. Application note "AN96578 - Designing with I2C F-RAM™"
Let me know if they help.