David, I'm not sure about why it is not in the list, but I use PSoC Programmer v 3.24.0 to program EZ-BLE PRoC modules using the MiniProg3. I've never looked at whether the device is listed or available. I just choose the hex file from Creator connect to the device and program.
You are right. I just tried that and it appeared to work. Thank you.
I did have to set appropriate voltage etc. as it defaulted to 5V... a lower default might be safer :)
It selected family CY8C4xxxx-BLE after programming, which is not something I could select before. Odd.