Yes, your understanding is correct. The shield has CAN transceiver and is built in such a way that you can use CAN and other GPIOs.
Please feel free to update for any clarification.
Thank you for your answer.
Since then I have received the two boards and was able to confirm that the rest of the pins were available for whatever usage I'd like, including basic GPIO purpose.