You can use Cypress Streamer. Here, you do not need to press "Transfer Data-IN" multiple times. Just select the correct device and endpoint in the dropdown box. The streamer application is available with the FX3 SDK
C:\Program Files (x86)\Cypress\EZ-USB FX3 SDK\1.3\application\cpp\streamer\x86\Release