There is no standard example available for this. You could try it out.
But the GPIFII interface does not support 4 bit data bus. The minimum supported width is 8 bit. And SD cards have either 4 bit or 1 bit data bus. So this will not be a practical solution.