As you can see on page 2 of the guide the MiniProg3 simply connects to the PRoC module. See the table beside the picture showing the names of the signal that connects. On the picture on the previous page you can see the location of the signals to connect.
Bob