Welcome in the forum, subhash!
The Character LCD component is designed for the HD44780 controller which is quite different from the controller within your LCD.
The good news: You may program anything you like into the PSoC, so with some work you can use a display like yours.
The configurable Items for the character LCD component are restricted to IO-port number and character set. It uses a 4-bit wide bus and 3 control lines, while your Lcd uses 8 bit wide bus and some (I didn't count them) controls.
When using PSoCs you may build your own components to support your own hardware, programming is done in C-language, compiler used is GCC. I would suggest you to
Order a CY8CKIT-043 PSoC4-M prototyping kit