Community Translated by  keni_4440091     Version: **

Translation - English: Calculation of Junction Temperature for Clock Devices – KBA230751

注意：　仕様番号 001-00001から001-99999で、KBA番号は5桁になります；　仕様番号002-xxxxxでは、6桁の番号にするために「2」を追加します。例えば、仕様002-12345では、仕様001-12345のKBA12345と区別するため、KBA番号は002-212345になります。

質問：　クロック製品の最大動作ジャンクション温度はどのように計算されますか？

回答：　最大動作ジャンクション温度（これはICの温度特性で保証されている最大ジャンクション温度です）。

最大ジャンクション温度の計算には下記の式を使用します：

T_{j max} = Theta J_a * P_{d (max)} + T_{a (max)}

ここで,

T_j はジャンクション温度

シータ J_a はジャンクション－周囲熱抵抗です

T_a = 周囲温度 = 85°C

P_d= 消費電力 = V_DD * I_tot

総電流, I_tot = I_dc + I_ac

I_dc 値はデータシートに記載があります

I_ac = K*C*V*F

K = 1/2 ：50%デューティの場合。　このパラメータは適時変更できます。

C = 負荷容量

V = V_DD

F = 周波数

次に、VDDを掛けて合計電力を計算します。

これはアプリケーション毎、または入力あるいは選択した値毎にデバイスが到達した最大動作ジャンクション温度であることに注意して下さい。

一部のデータシートでは電流、IDCおよびIACは別々に表示されておらず、特性周波数での総電流「I_tot」と表示されています。この場合、最悪ケースになるため、C、FおよびVでの線形補間を推奨します。

例えば、CY27410 データシートで、CMOSのIDDOは10-pF 33MHzで6.0mA(最大)と記載されています。従って、66MHzを使用する場合、IDDOは66MHz動作で、6*2=12mAになります。

5 閲覧 カテゴリ: Other Technologies: Clocks and Buffers

タグ: buffers, clocks, theta ja, junction temperature, ambient temperature, thermal parameters

Community Translated by keni_4440091         Version: **

Translation - English: Updating Firmware in Clock Kits – KBA220548

質問：

KitProgファームウェアはどのように更新しますか？

回答：

ファームウェアの更新は下記を行って下さい。

１．システムでClockWizardソフトウェアが開いている場合は閉じて下さい。

２．PSoC^® Programmer™ソフトウェアを開いて下さい。（Start > .All Programs > Cypress > PSoC Programmer 3.27 > PSoC Programmer 3.27。サイプレスは最終バージョンのPSoC Programmerの使用を推奨します。）

設定は図1のようにして下さい：

図1．

これは、設定が前回のスナップショットの通りで、左上隅の“KitProg/…”テキストをクリックするとファームウェア更新のワーニングを表示します。

図2

３．ウィンドウを閉じるためOKをクリックします。

４．KitProgを更新するため、図3に示すようにPSoC ProgrammerのUtilitiesタブに移動し、Upgrade
Firmwareをクリックします。

図3

５. Upgrade Firmwareをクリック。これはKitProgファームウェアを更新します。

Community Translated by NoTa_4591161        Version: *B

Translation - English: MTBF and FIT of CY7B9950AXC - KBA90738

質問：

CY7B9950AXCのMTBFまたはFITとは何ですか？

回答：

MTBF =障害間の平均時間

FIT =時間の失敗（100万時間にエラーが発生した回数）。

CY7B9950AXCのFIT = 36

MTBF = 1000000000× （1 / FIT）/（365×24）

MTBF = 1000000000×（1/36）/（365×24）

したがって、MTBF = 3171年

Author: PradiptaB_11         Version: **

Translation - Japanese: クロック製品のジャンクション温度の計算 – KBA230751 - Community Translated (JA)

Note: For spec numbers 001-00001 to 001-99999, the KBA number is five digits; for spec numbers 002-xxxxx, add '2' to make it a 6-digit number. For example, for spec 002-12345, the KBA number is 002-212345 to distinguish it from KBA12345 for spec 001-12345.

Question: How can we calculate the maximum operating junction temperature for clock devices?

Answer: Maximum Operating Junction temperature (this is the maximum junction temperature at which the thermal characteristics of the IC are guaranteed).

We can use the below formula to calculate the maximum operating junction temperature:

T_{j max} = Theta J_a * P_{d (max)} + T_{a (max)}

where,

T_j is the Junction Temperature

Theta J_a is the Junction to ambient thermal resistance

T_a = Ambient temperature = 85°C

P_d= Power dissipation = V_DD * I_tot

Total current, I_tot = I_dc + I_ac

I_dc value can be found in the datasheet

I_ac = K*C*V*F

K = 1/2 for 50% duty cycle. You can modify this parameter accordingly.

C = Load Capacitance

V = V_DD

F = Frequency

Then calculate total power by multiplying by VDD.

Please note this is the max operating junction temperature that the device will reach as per the application or as per the values you enter or select.

Some datasheet doesn’t show the current, IDC and IAC separately, it shows the Total current “I_tot” at a specific frequency. For this case we recommend the linear interpolation by C, F and V because that will be the worst case.

For example in the CY27410 datasheet, IDDO for CMOS, specified 6.0mA(max) at 10-pF 33MHz, so if you use 66MHz, the IDDO will be 6*2=12mA for 66MHz operation, and so-on.

Community Translated by NoTa_4591161          Version: **

Translation - English: Improve the Phase Noise for CY29430/CY5107 when VCXO Is Enabled – KBA229132

一般に非VCXOモードと比較した場合、位相ノイズはVCXOモードで高くなります。CY29430 は内部に水晶発振器を備えたCypressの16ピンQFNデバイスであり、CY5107はCypressが提供するウェーハであり、任意のパッケージでさまざまなアプリケーションに組み込むことができます。

VCXOが有効になっているときに位相ノイズを改善するには、次の手順を実行してください。

1. デバイスがVCXOモードで動作するように構成されている場合、外部電圧VC = VDD/2を印加しないでください（VCはVCXOピンの電圧です）。VCをVDD/2に設定すると、出力位相ノイズでスプリアスが発生する可能性があります。VDD/2 – 10mVからVDD/2 + 10mVの範囲外の電圧を印加します。
2. VCXO設定の場合、LCフィルター回路を追加して、ノイズのないDC信号がこの入力に適用されるようにします。ノイズのない入力ほど、位相ノイズは少なくなります。
3. VCXO帯域幅を減らします。

詳細については、AN210253を参照してください。

Author: PradiptaB_11           Version: **

Translation - Japanese: ​VCXOが有効な場合におけるCY29430 / CY5107の位相ノイズの改善– KBA229132- Community Translated (JA)

Phase noise will be higher in VCXO mode when compared to the non-VCXO mode in general. CY29430 is a 16 pin QFN device from Cypress which has crystal oscillator inside, while the CY5107 is a wafer offered from Cypress which can be incorporated into different applications with any packaging.

Do the following to improve phase noise when VCXO is enabled:

1. Do not apply any external voltage (VC is the voltage at the VCXO pin) VC = VDD/2 when the device is configured to operate in VCXO mode. Setting the VC at VDD/2 may cause spurs at the output phase noise. Apply a voltage that is outside the range of VDD/2 – 10 mV to VDD/2 + 10 mV.
2. For VCXO settings, add an LC filter circuit to ensure that a noise-free DC signal is applied at this input. The more the noise-free input, the less phase noise.
3. Reduce the VCXO Bandwidth.

See AN210253 for more information.

Version: **

Translation - Japanese: クロックキットのファームウェア更新 - KBA220548 - Community Translated (JA)

Question:

How do I update the KitProg firmware?

Answer

Do the following to update the firmware

1. Close the ClockWizard software if it is open in your system.
2. Open the PSoC^® Programmer™ software (Start > .All Programs > Cypress > PSoC Programmer 3.27 > PSoC Programmer 3.27. Cypress recommends that you use the the latest version of PSoC Programmer.)
   
   The settings should look like Figure 1:
   
   Figure 1
   
   This displays a firmware update warning (see Figure 2) when the settings are as per the previous snapshot, and you click the “KitProg/…” text at the top left corner.
   
   Figure 2
   
   
   
3. Click OK to close the window
4. To update the KitProg, go to the Utilities tab on PSoC Programmer and click Upgrade Firmware, as shown in Figure 3.
   Figure 3
   
5. Click Upgrade Firmware. This updates the KitProg firmware.
   

Version: *B

Translation - Japanese: CY7B9950AXCのMTBFおよびFIT - KBA90738 - Community Translated (JA)

Question:

What is the MTBF or FIT of CY7B9950AXC?

Answer:

MTBF = Mean time between failures

FIT = Failure in time (number of times an error occurs in one million hours).

FIT for CY7B9950AXC = 36

MTBF = 1000000000 × (1/FIT) / (365 × 24)

MTBF = 1000000000 × (1/36) / (365 × 24)

Thus, MTBF = 3171 years

 All I/Os (except TDO) are tristated during device programming. This allows soldering the devices directly onto user board without having to erase them first. It allows the user to power-up a board and program the CPLD devices on it without worrying whether their initial, non-blank state will cause any problems such as output contention with other devices on the board.      

Please be noted our entire Cypress CPLD product are Obsolete and not recommended for new design and development. For more information on CPLD product, please visit our webpage: http://www.cypress.com/go/cpld

Cypress never manufactures test socket. You can contact vendor's mentioned below for test sockets:

Ironwood Electronics
Emulation Technology
Prime Distributing
<a href="http://www.ampnetconnect.eu> AMP Ntconnect </a>  
 
 <a href="http://www.wellscti.com> Wells_cti </a>

Please be noted our entire Cypress CPLD product are Obsolete and not recommended for new design and development. For more information on CPLD product, please visit our webpage: http://www.cypress.com/go/cpld