Answer:
When connecting high-capacitance load to the CLKOUT pin one thing to be kept in mind is that the 4mA source/sink current of the pin is not exceeded. Then simulations can be run using the IBIS model to have an estimate of the signal timings. Based on these two conditions it can decided whether a buffer is needed on the line.