Cummunity Translation - AN200210 GETTING STARTED WITH EZ-PD(TM) CCG3

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
MaSa_4148601
Level 3
Level 3
First like received Translation Expert

Hello,

I would like to translate AN200210 into Japanese.

Please confirm to my work.

Original AN: AN200210
https://www.cypress.com/documentation/application-notes/an200210-getting-started-ez-pdtm-ccg3

Regard

Saito

0 Likes
5 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hello, Saito-san

Thanks for suggesting to participate.

It's appreciate on your participation,

but would you wait to work - before I confirm on you how to process?

We have an internal discussion, now.

Will get back to you.

Thanks

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hello, Saito-san

Sorry for late response

Attached is machine translated version of AN.

Would you review Japanese translation and update per your review ?

Please refer to it with English version.

After your review, please response back with your updated file.

If you have question, please let me know.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo

Jenna,

Thanks. I'll start to work.

Regards

Saito

2020年7月17日(金) 18:24 JuyoungJ_06 <community-manager@cypress.com>:

<http://www.cypress.com>

Cypress Developer Community

<https://community.cypress.com/?et=watches.email.thread>

Cummunity Translation - AN200210 GETTING STARTED WITH EZ-PD(TM) CCG3

reply from JuyoungJ_06

<https://community.cypress.com/people/JuyoungJ_06?et=watches.email.thread>

in Community Translations - View the full discussion

<https://community.cypress.com/message/243531?et=watches.email.thread#243531>

lock attach
Attachments are accessible only for community members.

Jenna,

I completed to translate. Please check the attached.

Regards

Saito

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Saito-san

Thanks for your work.

Here is attached - completed review version.

As a token of work, 4000 point gave your work completion.

Thank you,

Jenna

Jenna Jo
0 Likes