Hi Jenna-san,
I tried to translate this KBA81839 into Japanese.
Using a CY7C64225 USB to UART Bridge Controller in Mixed Modes - KBA81839
https://community.cypress.com/docs/DOC-11070
----------------------------------
タイトル：
Mix モードでの CY7C64225 USB-UART ブリッジ コントローラーの使用について
質問：
サイプレスの USB-UART ブリッジ コントローラーは、Mix モード（つまり、自己給電とバス給電の両方）で給電できますか？
回答：
サイプレスは、単一のデザインで電力モードを混在させることを推奨していません。
CY7C64225 は、5V または 3.3V の単一電源を使用して動作できます。5V 動作は、デザイン全体に給電するためにアップストリームUSB電源（バス給電）を使用するデザインに簡単に統合できます。USB仕様の電源ピンとVBUSピンの電圧仕様（4.75V から 5.25V の範囲）は、同じです。3.3V 動作は、3.3V レギュレーターがすでにオンボードされている設計に簡単に統合できます。
CY7C64225 は、VBUS（アップ ストリームUSB電源）の監視に VBUS ピンを使用します。
- セルフパワー デバイスの場合、VBUS ピンを 1kオームの抵抗を直列に接続して、アップストリーム USB電源ピンに接続します。
- バスパワー設計では、USBポートから外すと電源が切断されるため、アップストリーム VBUS を監視する必要はありません。したがって、1kオームの抵抗を介して VBUS ピンを論理High（または、アップ ストリーム USB電源）に接続します。
----------------------------------
Best regards,
obana
