cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

KaNa_3391246
Valued Contributor II

Hi,

I translated following one into Japanese.

Unable to Program PSoC 6 with WICED 6.1 - KBA223414

https://community.cypress.com/docs/DOC-14909

=========================

タイトル:

WICED 6.1でPSoC 6をプログラムできない

質問:

WICED 6.1を使用してPSoC 6デバイスをプログラムできません。どうしたら良いでしょうか?

回答:

これは、WICED 6.1のPSoC 6用のOpenOCDの実装における既知の問題です。この問題は次のリリース(WICED 6.2)で修正される予定です。WICED 6.2がリリースされるまでの間は、OpenOCDファイルをこの記事に添付されているファイルに置き換えれば良いです。以下の手順を実行します。

  1. WICED 6.1を終了します。
  2. WICED 6.1のインストールディレクトリで、 \WICED-Studio-6.1\43xxx_Wi-Fi\tools\ に移動します。 OpenOCDフォルダをコピーして、別の場所に貼り付けます。これは、この手順中に破損した場合に備えて、元のOpenOCDファイルを保存するためです。
  3. この記事に添付されているOpenOCDディレクトリをダウンロードして解凍します。
  4. \WICED-Studio-6.1\43xxx_Wi-Fi\tools\ にあるOpenOCDフォルダを、ダウンロードしたフォルダに置き換えます。
  5. WICED 6.1を起動して、それからPSoC 6デバイスをプログラムできることを確認して下さい。

この問題は、サイプレス内部的にてSWWICED-9635として記録されています。

0 Likes
2 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator

Hello,

We receive your translation, it will be published to KBA to Community.

After upload, You will receive the points as the word of KBA.

Due to the current delay of processed work, Please bear with me for the delayed the response.

It could be delayed, but it will be processed soon.

Thanks for your contribution to CDC!

Will keep you update the status.

Thanks,

Jenna Jo

Jenna Jo
0 Likes
MotooTanaka
Esteemed Contributor

Dear Jenna-san,

I reviewed this translation.

The following is my suggestion for touch-up.

========================================

> それからPSoC 6デバイスをプログラムできることを確認してください。

< PSoC 6デバイスがプログラムできるようになっていることを確認してください。

> この問題は、サイプレス内部でSWWICED-9635として記録されています。

< この問題は、サイプレス内部でSWWICED-9635として追跡されています。

========================================

Best Regards,

10-Nov-2020

Motoo Tanaka

0 Likes