Community Translation - PLL Clock Jitter Impact on CAN Precision in TRAVEO II Family MCU – KBA233420

[keni_4440091]

Dear supporter

I want to translate the following KBA. Please confirm to my work.

PLL Clock Jitter Impact on CAN Precision in TRAVEO II Family MCU – KBA233420

Regards,

Nino

[JennaJo]

Hi, Nino-san

Confirm to work this KBA.

Thanks. 

[keni_4440091 · Accepted solution]

Dear Jenna

The following shows the translation in Japanese for the targeted KBA, please confirm and double check.

Regards,

Nino

TRAVEO IIファミリMCUのCAN精度に対するPLLクロックジッタの影響 – KBA233420

Version: **

質問： PLLクロックがCANペリフェラルで使用されている場合、CANの精度に対するPLLジッタの影響はどのようにして評価しますか？

回答： CANの精度に対するPLLジッタの影響を評価するには以下の式を使用してください。

ここで、

t_jitter = 絶対間隔として指定されるPLLクロックジッタ（製品データシートで記載されるCAN PLLジッタ）

NBT = 標準ビット時間（与えられたCANビットレートの逆）

10 = 電気的障害がない場合、ビットスタッフィングによって保証される再同期の間の最大ビット長。5ビットドミナントが継続し、5ビットレセッシブが継続する場合は、10ビットであり、通常の通信の間は最悪のケースです。

d_fjitterの結果は、MCUドリフトと同等で、以下に示すように、水晶または共振器の発振器のドリフト値に追加する必要があります。

df_total = df_jitter + df_oscillator

以下に示すのは、CYT2B7シリーズのPLLクロックがCAN精度の仕様に適合するかどうかを検証する例です。

例：

• CANビットレート = 1Mbps
• PLLジッタ = ±0.75 ns（CYT2B7シリーズデータシートのPLL仕様SID345Aから）
• 外部水晶発振器（ECO）のドリフト：　df_oscillator  = ± 0.01%（基本的に水晶サプライヤーによって提供される）
• 認められているCANノード周波数許容誤差：　df = ± 0.01%

1 MbpsビットレートはNBTでの結果 = (1/1 Mbps) = 1µs。　関連するPLLジッタ間隔±0.75 nsは絶対間隔t_jitter  = ± 1.5 nsでの結果。

その結果、CYT2B7のCAN PLLジッタ仕様はCAN仕様に適合します。

注：　このKBAはTRAVEO II MCUの以下のシリーズに適用されます。

• CYT2 シリーズ
• CYT3 シリーズ
• CYT4 シリーズ

[IFX_Publisher2]

Hi,  Nino san,

Confirmed to receive this KBA.

Thank you for your contribution.

Thanks,
Bindu