Community Translation - FX3/CX3/FX3S: Checking the stall status of a USB consumer socket – KBA233264

[keni_4440091]

Dear supporter

I want to translate the following KBA. Please confirm to my work.

FX3/CX3/FX3S: Checking the stall status of a USB consumer socket – KBA233264

Regards,

Nino

[JennaJo]

Hello, Nino-san

Confirm to work this KBA.

Thanks 

[keni_4440091 · Accepted solution]

Dear Jenna

The following shows the translation in Japanese for this KBA.

Please confirm and double check.

Regards,

Nino

FX3/CX3/FX3S: USBコンシューマソケットのストールステータスの確認 – KBA233264

Version: **

通常、DMAコールバックにプロデューサーイベントやコンシューマイベントを追跡し、コンシューマソケットのキューにデータがなく、コミットされたすべてのバッファが消費されている事を確認できます。もしこの方法の使用が不可能な場合、以下の方法を使用して、コンシューマソケットのキューの中にデータがない、およびすべてのコミットされたバッファが消費されているを確認します。

ある程度の量のDMA転送が完了し、プロデューサーイベントがこれ以上期待されない場合に使用します。この時点で、コンシューマソケットはストールステートにいます。フェッチキューにロードされるデータを待っている時、またはイベントを待っている時に、ソケットはストールステートにいます。より詳細は、EZ-USB FX3 テクニカルリファレンスマニュアルの5.5.5章および5.5.7章を参照してください。

ストールステータスを確認する確認するために以下のコードの一部を使用してください。

データの生成比がデータの消費比よりもかなり少ない場合、ソケットはストールステートになり、より多くのデータを待つため、DMA転送の実行中にストールステータスを確認する事はお勧めできません。

[JennaJo]

Nino-san

Thank you for your work.

Well received this translation in this program.

Thanks,