cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

Esteemed Contributor

Hi,

I'd like to translate  KBA226869 into Japanese.

moto

Original KBA: KBA226869

Effects of Design Wide Resources - Operating Conditions on PSoC Analog Section – KBA226869

Being Translated by: MoTa_728816

==============================

タイトル:デザインワイドリソース (DWR) の影響 - PSoC アナログ部の動作条件 - KBA226869

ヴァージョン:**

質問:

PSoC® Creator™ の デザインワイドリソース (DWR) の影響 - PSoC アナログ部の動作条件はアナログ部の動作にどのような影響を与えますか?

回答:

DWR の system エディタはさまざまなシステムプロパティを設定するのに使用されます。動作条件 (Operating Conditions) は DWR のカテゴリーのひとつです。動作条件の設定はデバイスが使用される電圧や温度範囲を指定します。さまざまなコンポーネントがこれらの値を設定情報として使用します。これらの値はアナログ部品にいろいろな形で影響を与えますが例えば:

  • ADC_CountsTo_Volts() API はこれらの値を VSSA と VDDA の入力レンジとして使用します。
  • SAR_ADC コンポーネントは入力レンジとリファレンスの設定に Vdda 電圧を使用します。
  • SC ブロックコンポーネント (TIA, PGA, PGA_Inv, Sample_Hold, Mixer) は VDDA が 2.7V 未満に設定されている場合にはクロックブーストを有効にします。

さらに、これらの値はチャージポンプを有効にするかの指針にもなります。例えば、 SAR ADC では、VDDA が低い(4V未満)の場合にデータシートのAC特性規格を満たすために SAR ポンプを有効にする必要があります。VDDA の低いアプリケーションでは、コンポーネントを正常に動作させるために DWR の system 設定の VDDA が正しく設定されていることをご確認ください。アナログでは、VDDA が誤って設定されていると広範囲におよぶ問題の原因となります。チャージポンプを使用するコンポーネント (例えば SAR ADC) の想定外の動作から始まって、この値を動作時に参照するコンポーネント API (例えば ADC であれば、ADC_CountsTo_Volts() API) の誤った結果等が挙げられます。

==============================

30-Apr-2020

Motoo Tanaka

0 Likes
Reply
2 Replies
Employee

Hello, Tanaka-san

We receive your translation, it will be published to KBA to Community.

After upload, You will receive the points as the word of KBA.

Due to the current delay of processed work, Please bear with me for the delayed the response.

It could be delayed, but it will be processed soon.

Thanks for your contribution to CDC!

Will keep you update the status.

Thanks,

Jenna Jo

0 Likes
Reply
Honored Contributor

1.

さらに、これらの値はチャージポンプを有効にするかの指針にもなります。例えば、 SAR ADC では、VDDA が低い(4V未満)の場合にデータシートのAC特性規格を満たすために SAR ポンプを有効にする必要があります。VDDA の低いアプリケーションでは、コンポーネントを正常に動作させるために DWR の system 設定の VDDA が正しく設定されていることをご確認ください。アナログでは、VDDA が誤って設定されていると広範囲におよぶ問題の原因となります。チャージポンプを使用するコンポーネント (例えば SAR ADC) の想定外の動作から始まって、この値を動作時に参照するコンポーネント API (例えば ADC であれば、ADC_CountsTo_Volts() API) の誤った結果等が挙げられます。

[Review]

さらに、これらの値はチャージポンプを有効にするかどうかを示します。例えば、 SAR ADC では、VDDA が低い(4V未満)の場合にデータシートのAC特性規格を満たすために SAR ポンプを有効にする必要があります。VDDA の低いアプリケーションでは、コンポーネントを正常に動作させるために DWR の system 設定の VDDA が正しく設定されていること確認してください。アナログでは、VDDA が誤って設定されていると広範囲におよぶ問題の原因となります。チャージポンプを使用するコンポーネント (例えば SAR ADC) の想定外の動作から始まって、この値を動作時に参照するコンポーネント API (例えば ADC であれば、ADC_CountsTo_Volts() API) の誤った結果等が挙げられます。