Hi Jenna-san,
Japanese translation was over.
Please check below.
Original KBA:
Diode Temperature Measurement Using CY8CKIT-025 - KBA97948
Thanks.
Kenshow
==============================
タイトル： CY8CKIT-025を使用したダイオード温度測定 - KBA97948
バージョン：**
質問：
CY8CKIT-025のダイオード温度測定は、両方のダイオードが取り付けられている場合にのみ正しい温度を示します。それはなぜでしょうか？
回答：
キットに同梱されているトランジスタのベースとコレクタは、ユーザーガイドのセクション3.3.4で指定されているようにはんだ付けされていません。温度測定にダイオードを使用するには、キットのユーザーガイドで説明されているように、トランジスタのベース端子とコレクタ端子をはんだ付けしてください。そうでない場合は、両方のダイオード（少なくともエミッターのショートワイヤー（J8 3-4、J8 7-8））を取り付けて、ダイオードの温度を正しくする必要があります。両方のダイオードを取り付ける場合には、一方のダイオードのエミッターショートワイヤーがもう一方のダイオードのベースとコレクタを短絡させます。
==============================
24-August-2020
Kenshow
